Chicago crime: Bicyclist attacked throughout dispute over litter in Edgewater, helmet seemingly saved life