Irvin Mayfield, companion sentenced to 18 months for bilking $1.3 million from New Orleans library basis