USC is apologizing and awarding honorary levels to Japanese-American college students whose training was disrupted after WWII