California legislation faculty named after man who funded killing of Native People strikes to alter its identify