Merrick Garland will seem earlier than Senate panel amid strain on Nassar probe, Bannon and college boards memo